| Su1 |
Shi4: |
shui3 |
diao4 |
ge1 |
tou2 |
| 苏 |
轼: |
水 |
调 |
歌 |
头 |
| bing3 |
chen2 |
zhong2 |
qiu1, |
huan1 |
yin3 |
da2 |
dan4. |
da4 |
zui4. |
zuo4 |
ci3 |
pian1. |
jian1 |
huai2 |
zi3 |
you2. |
| 丙 |
辰 |
中 |
秋， |
欢 |
饮 |
达 |
旦。 |
大 |
醉。 |
作 |
此 |
篇。 |
兼 |
怀 |
子 |
由。 |
| ming2 |
yue4 |
ji3 |
shi2 |
you3 |
ba3 |
jiu3 |
wen4 |
qing1 |
tian1 |
| 明 |
月 |
几 |
时 |
有, |
把 |
酒 |
问 |
清 |
天。 |
| bu4 |
zhi1 |
tian1 |
shang4 |
gong1 |
que4, |
jin1 |
xi1 |
shi4 |
he2 |
nian2 |
| 不 |
知 |
天 |
上 |
宫 |
阙, |
今 |
夕 |
是 |
何 |
年。 |
| wo3 |
yu4 |
cheng2 |
feng1 |
gui1 |
qu4 |
| 我 |
欲 |
乘 |
风 |
归 |
去, |
| you4 |
kong3 |
qiong2 |
lou2 |
yu4 |
yu3, |
gao1 |
chu4 |
bu2 |
sheng4 |
han2 |
| 又 |
恐 |
琼 |
楼 |
玉 |
宇, |
高 |
处 |
不 |
胜 |
寒。 |
| qi3 |
wu3 |
nong4 |
qing1 |
ying3 |
he2 |
si4 |
zai4 |
ren2 |
jian1 |
| 起 |
舞 |
弄 |
清 |
影, |
何 |
似 |
在 |
人 |
间。 |
| |
|
|
|
|
| zhuan3 |
zhu1 |
ge2 |
di1 |
qi2 |
hu4 |
zhao4 |
wu2 |
mian2 |
| 转 |
朱 |
阁, |
低 |
绮 |
户, |
照 |
无 |
眠。 |
| bu4 |
ying1 |
you3 |
hen4 |
he2 |
shi4 |
chang2 |
xiang4 |
bie2 |
shi2 |
yuan2 |
| 不 |
应 |
有 |
恨, |
何 |
事 |
长 |
向 |
别 |
时 |
圆。 |
| ren2 |
you3 |
bei1 |
huan1 |
li2 |
he2 |
yue4 |
you3 |
yin1 |
qing2 |
yuan2 |
que1 |
| 人 |
有 |
悲 |
欢 |
离 |
合， |
月 |
有 |
阴 |
晴 |
圆 |
缺。 |
| ci3 |
shi4 |
gu3 |
nan2 |
quan2 |
| 此 |
事 |
古 |
难 |
全。 |
| dan4 |
yuan4 |
ren2 |
chang2 |
jiu3 |
qian1 |
li3 |
gong4 |
chan2 |
juan1 |
| 但 |
愿 |
人 |
长 |
久， |
千 |
里 |
共 |
婵 |
娟。 |